🔁 Интервальные повторения (SRS) — как не забывать слова
SRS (Spaced Repetition System) — метод, при котором ты повторяешь материал через увеличивающиеся интервалы: 1 день → 3 дня → неделя → месяц. Показывает карточку ровно перед тем, как ты её забудешь. Это самый эффективный способ учить слова и кандзи.
Кривая забывания
Без повторения ты забываешь ~70% нового за 1–2 дня. Каждое повторение «сбрасывает» кривую и делает память прочнее. SRS автоматизирует расписание.
Инструменты
| Инструмент | Плюсы | Для чего |
|---|---|---|
| Anki | бесплатно (кроме iOS), гибко, любые колоды | слова, кандзи, грамматика |
| WaniKani | готовая система радикал→кандзи→слова | только кандзи+лексика |
| Renshuu | бесплатно, дружелюбно, всё-в-одном | слова, грамматика, кана |
| Bunpro | заточен под грамматику JLPT | грамматика |
👉 Для старта: Anki (слова) + опционально WaniKani/Renshuu (кандзи).
Как правильно делать карточки (Anki)
Хорошая карточка = 1 факт + контекст.
Лицо: 食べる
Оборот: taberu — есть (глагол). 例: パンを食べる — есть хлеб
Правила:
- Одна карточка — одно слово (не списки)
- Добавляй пример предложения — контекст запоминается лучше
- Добавляй звук (Anki-аддоны умеют подтягивать озвучку)
- Учи в обе стороны только если нужно (обычно яп→рус хватает для узнавания)
Дневная рутина с Anki
- Открывай колоду каждый день (даже 5 минут)
- Сначала «повторения» (due), потом новые карточки
- Ставь лимит новых: 10–15 в день (не больше, иначе завал)
- Честно жми «Again», если не вспомнил — это и есть обучение
- Не копи долги: пропустил день — не добавляй новые, разгреби старые
Готовые колоды для старта
- «Kana» (хирагана+катакана) — на первые недели
- «JLPT N5 Vocabulary»
- «Core 2000 / Core 6000» — частотные слова с озвучкой и картинками (очень популярно)
- «Kanji N5»
Ищи их в AnkiWeb (ankiweb.net/shared/decks) или через приложение.
⚠️ Главная ошибка новичков
Забросить Anki на неделю → вернуться к 500 просроченным карточкам → выгореть. Лечение: маленький ежедневный лимит + заходить каждый день, хоть на 5 минут.