🗣️ Разговорник выживания

Фразы, которые пригодятся с первого дня. Проговаривай вслух, заучи наизусть блоками.

Формат: Японский — (чтение) — перевод

Знакомство

はじめまして — (hajimemashite) — приятно познакомиться
私は___です — (watashi wa ___ desu) — меня зовут ___
どうぞよろしくお願いします — (dōzo yoroshiku onegai shimasu) — прошу любить и жаловать (стандарт при знакомстве)
お名前は？ — (o-namae wa?) — как вас зовут?
出身はどこですか？ — (shusshin wa doko desu ka?) — откуда вы?
ロシアから来ました — (roshia kara kimashita) — я из России

Базовая вежливость

ありがとうございます — спасибо
どういたしまして — (dō itashimashite) — пожалуйста (в ответ на спасибо)
すみません — извините / простите (и «эй, можно вас?»)
大丈夫です — (daijōbu desu) — всё в порядке / ничего страшного
お願いします — прошу вас

Непонимание (спасательный круг!)

わかりません — (wakarimasen) — не понимаю
もう一度お願いします — (mō ichido onegai shimasu) — ещё раз, пожалуйста
ゆっくり話してください — (yukkuri hanashite kudasai) — говорите медленнее, пожалуйста
日本語が少し分かります — (nihongo ga sukoshi wakarimasu) — я немного понимаю по-японски
英語を話せますか？ — (eigo o hanasemasu ka?) — вы говорите по-английски?
これは何ですか？ — (kore wa nan desu ka?) — что это?
___は日本語で何ですか？ — как будет ___ по-японски?

В магазине / кафе

いくらですか？ — (ikura desu ka?) — сколько стоит?
これをください — (kore o kudasai) — дайте это, пожалуйста
メニューをお願いします — меню, пожалуйста
お会計お願いします — (o-kaikei onegai shimasu) — счёт, пожалуйста
いただきます — (itadakimasu) — «приятного аппетита» (перед едой)
ごちそうさまでした — (gochisōsama deshita) — спасибо за еду (после)

Ориентирование

___はどこですか？ — где находится ___?
トイレはどこですか？ — где туалет?
駅はどこですか？ — где станция?
まっすぐ / 右 / 左 — (massugu / migi / hidari) — прямо / направо / налево
近いです / 遠いです — (chikai / tōi) — близко / далеко
助けて！ — (tasukete!) — помогите!

🚉 Транспорт и станция

までいくらですか？ — ( made ikura desu ka?) — сколько до ___?
行きはどれですか？ — ( yuki wa dore desu ka?) — какой (поезд) до ___?
切符はどこで買えますか？ — (kippu wa doko de kaemasu ka?) — где купить билет?
何番線ですか？ — (nan-ban-sen desu ka?) — какая платформа?
次は___ですか？ — (tsugi wa ___ desu ka?) — следующая — ___?
ここで止めてください — (koko de tomete kudasai) — остановите здесь (в такси)

🏨 Гостиница

予約しています。___です — (yoyaku shite imasu. ___ desu) — у меня бронь, фамилия ___
チェックインお願いします — (chekku-in onegai shimasu) — заселение, пожалуйста
チェックアウトは何時ですか？ — (chekku-auto wa nanji desu ka?) — во сколько выезд?
Wi-Fiはありますか？ — (waifai wa arimasu ka?) — есть Wi-Fi?

🏥 Врач и аптека

気分が悪いです — (kibun ga warui desu) — мне плохо
が痛いです — ( ga itai desu) — болит ___ (お腹 / 頭 / のど)
熱があります — (netsu ga arimasu) — у меня температура
薬をください — (kusuri o kudasai) — дайте лекарство
お大事に — (o-daiji ni) — выздоравливайте (говорят вам)

🕐 Время и договорённости

今何時ですか？ — (ima nanji desu ka?) — сколько времени?
何時からですか？ — (nanji kara desu ka?) — со скольки?
いつがいいですか？ — (itsu ga ii desu ka?) — когда удобно?
明日の3時にどうですか？ — (ashita no san-ji ni dō desu ka?) — как насчёт завтра в 3?

📞 Телефон

もしもし — (moshi moshi) — алло
今、大丈夫ですか？ — (ima, daijōbu desu ka?) — сейчас удобно (говорить)?
電話番号を教えてください — (denwa bangō o oshiete kudasai) — скажите номер телефона

👂 Поддержание разговора (あいづち)

Короткие «поддакивания» — показывают, что слушаешь (важно в японском!):

はい / ええ / うん — да, угу
そうですか — (sō desu ka) — вот как / понятно
そうですね — (sō desu ne) — да, верно / согласен
なるほど — (naruhodo) — ясно, вот оно что
本当ですか？ — (hontō desu ka?) — правда?
すごいですね — (sugoi desu ne) — здорово!

Числа для практики

один–десять: いち、に、さん、よん、ご、ろく、なな、はち、きゅう、じゅう

💬 Готовые мини-диалоги по этим ситуациям → Диалоги_по_ситуациям.md

🎯 Как отрабатывать

Заучи блок «Непонимание» первым — он выручает в любой ситуации
Проговаривай вслух, копируя интонацию из аудио (см. Аудирование_ресурсы.md)
Разыгрывай мини-диалоги сам с собой
Позже — практикуй с носителем в приложениях HelloTalk / Tandem